[แจกโดจินแปล] Shirokuro
posted on 15 Jun 2009 19:54 by hiyuura in DJS-Subหนึ่งวันอัพสองเอนทรี่ (แต่พอดีไม่ได้เล่น June Write 555+) พอดีตอนแรกสัญญากับโค่ไว้ค่ะ ว่าจะแปล SEEOFF แต่เพราะอ่านเนื้อเรื่องแล้ว...เกิดมีเหตุทำให้จิตตกไม่อยากแปล ก็เลยขอเปลี่ยนเป็นเล่มนี้แทนค่ะ ^^;;
Title: Shirokuro
Circle: Black/Ariki
Rate: PG-15
Pairing: 10069
*การใช้ scanlation นี้ได้รับอนุญาตจากเจ้าของก่อนแล้วนะคะ
Note: แปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ raw ภาษาญี่ปุ่น หากมีเหตุผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ m(_ _)m
เนื่องจากอารมณ์ดี งานนี้วาง Sample ไปเลย 5 หน้าค่ะ X3~~ ใหญ่ๆจิ้มที่รูปเลยนะคะ ♥
เริ่มจาก...
ฟังดีๆ...?
ไร้สาระสมกับเป็นอิป๋า...จริงๆ กร๊ากกกกกกกก
เหมือนจะมีสาระขึ้น แต่...
ก็ยังไร้สาระต่อ กร๊ากกกกกกกกกก
มาแซมเปิลบทซีเรียสกันสักหน้า~ ♥
จากนี้คือปฏิบัติการณ์ก๊อปแปะแล้วเปลี่ยนเล็กน้อย (ฮา) >>
ตัดปัญหาเรื่องสแกนถูกนำไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตก่อน ดังนั้นจึงขอสงวนสิทธิ์ส่งหลังไมค์อีกเช่นเคยนะคะ กฎเหมือนกับเอนทรี่ฉลองครบรอบ 1 ปีบลอก กับฉลองวันเกิดคราวที่แล้ว...
คนที่เห็นหน้ากันบ่อยๆรอรับได้เลยหลังจากแสดงตัวนะคะ ส่วน...หน้าแปลกๆ...ก็ได้รับเช่นเดียวกัน แต่ขอส่งให้หลังงานแคปซูลวันที่ 21 ค่ะ ^^
หมายเหตุ
(1) ใครไม่มี exteen ทิ้งอีเมล์เอาไว้ก็ได้นะคะ ^^
(2) ใครได้รับลิงค์ไปแล้ว...
***กรุณาอย่านำไปเผยแพร่ต่อหรือนำแสกนไปโพสต์ที่อื่นก่อนได้รับอนุญาตนะคะ***
...จะเป็นพระคุณอย่างสูงค่ะ m(_ _)m
ปล. สำหรับคนที่จอง Black Rose กับ Opheliac (Reprinted) เอาไว้ กรุณาเช็ครายชื่อของท่านและตรวจสอบความถูกต้องได้ที่เอนทรี่นี้เลยนะคะ
)
#1 By Irregulars on 2009-06-15 19:59